Flǿккỹ's profileFl[Ø]ккy я[Ø]мαи¢є*PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
April 05 Elogio ai miei amikettiTalis igitur inter viros amicitia tantas opportunitates habet quantas vix queo dicere. Principio qui potest esse vita 'vitalis', ut ait Ennius, quae non in amici mutua benevolentia conquiescit? Quid dulcius quam habere quicum omnia audeas sic loqui ut tecum? Qui esset tantus fructus in prosperis rebus, nisi haberes, qui illis aeque ac tu ipse gauderet? adversas vero ferre difficile esset sine eo qui illas gravius etiam quam tu ferret. Denique ceterae res quae expetuntur opportunae sunt singulae rebus fere singulis, divitiae, ut utare, opes, ut colare, honores, ut laudere, voluptates, ut gaudeas, valetudo, ut dolore careas et muneribus fungare corporis; amicitia res plurimas continet; quoquo te verteris, praesto est, nullo loco excluditur, numquam intempestiva, numquam molesta est; itaque non aqua, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitia. Neque ego nunc de vulgari aut de mediocri, quae tamen ipsa et delectat et prodest, sed de vera et perfecta loquor, qualis eorum qui pauci nominantur fuit. Nam et secundas res splendidiores facit amicitia et adversas partiens communicansque leviores.Cumque plurimas et maximas commoditates amicitia contineat, tum illa nimirum praestat omnibus, quod bonam spem praelucet in posterum nec debilitari animos aut cadere patitur. Verum enim amicum qui intuetur, tamquam exemplar aliquod intuetur sui. Quocirca et absentes adsunt et egentes abundant et imbecilli valent et, quod difficilius dictu est, mortui vivunt; tantus eos honos, memoria, desiderium prosequitur amicorum. Ex quo illorum beata mors videtur, horum vita laudabilis. Quod si exemeris ex rerum natura benevolentiae coniunctionem, nec domus ulla nec urbs stare poterit, ne agri quidem cultus permanebit. Id si minus intellegitur, quanta vis amicitiae concordiaeque sit, ex dissensionibus atque ex discordiis percipi potest. Quae enim domus tam stabilis, quae tam firma civitas est, quae non odiis et discidiis funditus possit everti? Ex quo quantum boni sit in amicitia iudicari potest.
OK...ora metto la traduzione xk penso sia mejo...cmq leggetela xk è stupenda!!!!
Quando gli uomini sono tali, l'amicizia presenta vantaggi così grandi che a mala pena posso dirli. In primo luogo, come può essere «vivibile una vita», per usare le parole di Ennio, che non trovi sollievo nel reciproco affetto di un amico? Cosa c'è di più dolce che avere una persona cui confidare tutto, senza timori, come a te stesso? E quale frutto ci sarebbe nella prosperità se non avessi qualcuno capace di goderne al par tuo? Con difficoltà, poi, potresti affrontare le sventure senza un amico che ne soffra anche più di te. Infine, tutti gli altri beni a cui l'uomo aspira, se presi uno a uno, presentano un solo lato vantaggioso - la ricchezza per spenderla, la potenza per essere riveriti, le cariche per ricever lodi, i piaceri per goderne, la salute per non provar dolore e per disporre delle forze fisiche. L'amicizia, invece, comporta moltissimi vantaggi. Dovunque tu vada è a tua disposizione, non è esclusa da nessun luogo, non è mai inopportuna, non è mai un peso. Insomma, non sono l'acqua e il fuoco, come dicono, a esser utili in tante situazioni, è l'amicizia. E non mi sto riferendo all'amicizia volgare e mediocre, capace tuttavia di procurare diletto e utilità, ma all'amicizia vera e perfetta, come fu quella che legò quei pochi che ancor oggi sono ricordati. L'amicizia, infatti, conferisce più vivo splendore al successo e allevia il peso delle avversità, condividendole e partecipandovi.L'amicizia, dunque, comporta moltissimi e grandissimi vantaggi, ma ne presenta uno nettamente superiore agli altri: alimenta buone speranze che rischiarano il futuro e non permette all'animo di deprimersi e di abbattersi. Chi guarda un vero amico, in realtà, è come se si guardasse in uno specchio. E così gli assenti diventano presenti, i poveri ricchi, i deboli forti e, quel che è più difficile a dirsi, i morti vivi; tanto intensamente ne prolunga l'esistenza il rispetto, la memoria e il rimpianto degli amici. Ecco perché degli uni sembra felice la morte, degli altri lodevole la vita. Se poi privi la natura dei legami affettivi, nessuna casa, nessuna città potrà restare in piedi, neppure l'agricoltura sopravviverà. Se il concetto non è chiaro, basta osservare dissensi e discordie per capire quanto sia grande la forza dell'amicizia e della concordia. Quale casa è così stabile, quale città è così resistente da impedire a odi e divisioni interne di sconvolgerla da cima a fondo? Dal che si può giudicare quanto ci sia di buono nell'amicizia.
Avete letto qlk passo di Cicerone...odio il latino ma ogni tanto faccio anke versioni carine e diciamo ke questa mi ha colpito molto più delle altre(ecco xk l'ho fatta fino in fondo-e premetto ke faccio versioni solo al momento del compito in classe e la faccio solo se ho voja altrimenti me la passano o invento i significati
 )!Cmq apparte queste splendide parole del mio caro amico Cicerone vorrei ringraziare tutti i miei amici vicini e lontani(come la laniccia vivente ke si vede una volta all'anno )!!!Penso ke avere degli amici ed essere degli amici sia la cosa più difficile al mondo xk essere amici significa sapere amare...significa vivere di un amore gratuito ke nn ha bisogno di essere ricompensato...di amici veri ce ne sono poki..ed è proprio ki dice di averne tanti ke alla fine si trova ad essere solo!!!Sinceramente penso ke ki dice di avere tanti amici sia ipocrito xk un amico nn è qlkn cn cui si esce il sabato, cn cui si va ad una festa o semplicemente il compagno di banco...amici è ben altro..una frase dice "Nessuno ha un amore più grande dare la vita per i propri amici"...già l'amico è colui x cui sei disposto a xdere tutto qll ke hai di più prezioso...l'amico nn è qll ke si tira indietro davanti alle tue difficoltà ma anzi ti da una mano x superarle...l'amico è quello ke qnd stai male soffre più di te e qnd sei felice a condividere le tue felicità...un amico è qlcn con cui fai le cose più strane(vedi:fare le foto vestite da pazze sotto gli okki sbalorditi della gente o cose varie...ce ne sarebbero un miliardo da elencare...)ke nn faresti mai cn nessun altro...un amico nn è sempre qlcn della tua stessa età o ke abbia gli stessi interessi...penso ke l'amicizia è la cosa ke ci spinge ad andare aventi a testa alta e superare tutti gli ostacoli possibili ed immaginabili!!!Dunque imparate ad amare veramente una xsona, a volerle bene e a rispettarla...sembra facile ma è più difficile di qnt voi crediate!!!Ora nn mi rimane ke ringraziare i miei veri amici e dirgli ke io ci sono sempre x loro anke se ci allontaniamo, anke se devo sopportare un albanese puzzolente, maiale ,frocio etc...anke se a volte si vergognano di conoscerci x le mattate ke facciamo XD...vi voglio bene x i vostri pregi ma anke x i vostri difetti...grazie di tutto!!
|
|
|
